L’édito 

L’été s’ouvre en grand sur l’Aude et les Pyrénées-Orientales ! Ce numéro vous embarque au cœur des scènes locales, avec celles et ceux qui font vibrer festivals, plages et villages. Portraits d’artistes 100 % live, festivals en pleine lumière, et zoom sur 30 ans de musique électronique à Carcassonne : un dossier en images à ne pas manquer. Côté saveurs, cap sur les vignes pour une escapade œnotouristique entre mer et garrigue. Enfin, place aux “Perles du Sud” : Collioure, Le Barcarès… des escales ensoleillées à savourer sans modération. Un été d’évasion, à lire, à vivre !